1
00:00:15,829 --> 00:00:20,095
伝説の甲冑サムライトルーパーズ

2
00:00:31,211 --> 00:00:36,342
この街の目

3
00:00:37,317 --> 00:00:42,414
いつも悲しそうに見つめる

4
00:00:46,660 --> 00:00:52,724
砕けた月は
いつか完全になる

5
00:00:53,133 --> 00:00:57,832
そして夜空を飾ります
もう一度

6
00:01:00,207 --> 00:01:06,510
魂を守る鎧
暖かくない

7
00:01:06,913 --> 00:01:09,939
さあ、その時が来ました！頑張ってください！

8
00:01:10,784 --> 00:01:14,117
勇気を超えて手を伸ばそう

9
00:01:14,821 --> 00:01:20,953
この街の目

10
00:01:21,762 --> 00:01:26,597
いつもスターダストを見る

11
00:01:35,208 --> 00:01:37,369
北海道大雪山。

12
00:01:37,743 --> 00:01:41,647
彼らが戦っていても
闇の王アヌビス…

13
00:01:41,647 --> 00:01:47,176
...セイジとナステを救出
岩から出た石のシュウ。

14
00:01:48,087 --> 00:01:49,889
そしてリョウと合流するのだが……。

15
00:01:49,889 --> 00:01:53,125
...シンを救ったのは誰だ
鳴門海峡からの激流。

16
00:01:53,125 --> 00:01:56,925
残りの捜索が続いていた
一つは、天のトーマ。

17
00:01:57,063 --> 00:02:01,159
そして彼らは工夫を始めていた
アラゴの宮殿を攻撃する計画。

18
00:02:03,870 --> 00:02:05,204
しかし...

19
00:02:05,204 --> 00:02:10,870
...彼らはまさに対峙しようとしていた
新たな運命の力とともに。

20
00:02:12,011 --> 00:02:17,779
ラジュラ
幻影の将軍のトリック

21
00:02:23,890 --> 00:02:26,158
運命の力から逃れる...

22
00:02:26,158 --> 00:02:29,028
...そしてその後
大地に散らばって…

23
00:02:29,028 --> 00:02:32,691
...5 つの迷惑な害虫のうち 4 つ
すでに復活しています。

24
00:02:32,798 --> 00:02:35,134
これは失敗です
私の仲間の武将たち...

25
00:02:35,134 --> 00:02:38,571
…アヌビス、ナアザ、シテン。

26
00:02:38,571 --> 00:02:39,739
よくぞラジュラ！

27
00:02:39,739 --> 00:02:43,732
あなたがやったことはただ座っていることだけ
城に行って何もしないでください！

28
00:02:44,010 --> 00:02:48,344
失敗したのは、私たちが
それらの害虫を過小評価していました。

29
00:02:48,614 --> 00:02:51,484
しかし、その事実のせいで、
私は彼らと戦ったことがあります...

30
00:02:51,484 --> 00:02:54,120
...場所は知っています
彼らの弱点は横たわっている。

31
00:02:54,120 --> 00:02:54,954
今度は、私は...

32
00:02:54,954 --> 00:02:57,657
やめて！
負けた犬に吠える権利はない。

33
00:02:57,657 --> 00:02:59,025
謙虚さを見せましょう！

34
00:02:59,025 --> 00:03:02,828
ラジュラ。
あなたは他人の失敗を非難します。

35
00:03:02,828 --> 00:03:05,898
工夫したのだと思います
攻撃計画は？

36
00:03:05,898 --> 00:03:08,423
はい、偉大なるアラゴ先生です。

37
00:03:09,235 --> 00:03:14,400
五人の内、天の一人
最も巧妙で危険です。

38
00:03:15,107 --> 00:03:18,941
我々は不利益を被ることになる
5人目が復活したら。

39
00:03:19,645 --> 00:03:21,681
あなたの許可を得て...

40
00:03:21,681 --> 00:03:24,479
...スペシャルを使いたいのですが
彼らに対する武器だ！

41
00:03:25,117 --> 00:03:29,076
それで、あなたはその武器を使いたいのです。

42
00:03:32,692 --> 00:03:36,458
幻影の将軍ラジュラ、
失敗しません！

43
00:03:39,832 --> 00:03:41,834
行け、ラジュラ。

44
00:03:41,834 --> 00:03:46,072
その前にそれらを破壊してください
天空のトーマが復活。

45
00:03:46,072 --> 00:03:49,098
はい、マスター。あなたが望むように。

46
00:04:01,921 --> 00:04:05,691
「不死性に耐えろ
富士山の」

47
00:04:05,691 --> 00:04:09,320
「渦巻く水、
あなたは遠い場所に横たわっている」

48
00:04:10,096 --> 00:04:13,827
「光が咲く
最も暗い刑務所にいるとき」

49
00:04:14,133 --> 00:04:16,761
「冬が来る
雪の山」

50
00:04:17,370 --> 00:04:20,271
「彼が浮かんで横たわっているとき、
空を通して」

51
00:04:22,575 --> 00:04:25,211
「空に浮かぶ」

52
00:04:25,211 --> 00:04:27,441
それが鍵だと思います。

53
00:04:28,014 --> 00:04:29,582
でも分かりません。

54
00:04:29,582 --> 00:04:32,952
コンピューターが使えない
トーマの謎を解くために。

55
00:04:32,952 --> 00:04:35,521
リョウさんと会ったら
そして京都の他の人々は...

56
00:04:35,521 --> 00:04:37,455
...私たちは頭を置くことができます
これについては一緒に。

57
00:04:37,823 --> 00:04:42,395
充電したい気分です
一人でもアラゴさんのところ！

58
00:04:42,395 --> 00:04:44,761
リラックスしてください。チャンスは必ずあります。

59
00:04:46,465 --> 00:04:47,933
君は面白くないよ。

60
00:04:47,933 --> 00:04:50,868
聞いて、シュウ。
これを急ぐことはできません。

61
00:04:51,771 --> 00:04:53,239
トーマを見つけるまでは…

62
00:04:53,239 --> 00:04:55,741
...そして5つの鎧すべて
集められて…

63
00:04:55,741 --> 00:04:59,472
...本当にないと思います
アラゴを倒すチャンス。

64
00:05:02,515 --> 00:05:04,574
トーマ！

65
00:05:04,950 --> 00:05:07,119
ねえ、レストランはありませんか
それともこの辺に何かあるの？

66
00:05:07,119 --> 00:05:08,120
また？！

67
00:05:08,120 --> 00:05:11,317
その間何も食べるものがなかった
私はその岩に閉じ込められました。

68
00:05:21,000 --> 00:05:24,436
この寺院が代表するのは、
私たちの国の安全。

69
00:05:24,970 --> 00:05:28,997
これは私たちに良いことをもたらすはずです
良い戦いをするためのアイデア！

70
00:05:30,309 --> 00:05:33,045
それを理解するのに最適な場所
アラゴを倒す方法。

71
00:05:33,045 --> 00:05:37,675
ナステのメッセージの響きから、
トーマを見つけるのは簡単ではないでしょう。

72
00:05:38,084 --> 00:05:39,752
クソ...

73
00:05:39,752 --> 00:05:42,220
今残っているのは彼だけだ。

74
00:05:53,265 --> 00:05:55,495
それは永遠のキャンドルです。

75
00:05:56,335 --> 00:05:59,964
これらは本当にあったのか
昔から燃えてる？

76
00:06:00,172 --> 00:06:02,436
これらのキャンドルはすべて...

77
00:06:05,211 --> 00:06:07,076
すごい…！

78
00:06:12,651 --> 00:06:15,848
「空に浮かぶ」ですね。

79
00:06:16,489 --> 00:06:20,516
私だけかもしれませんが、そう感じます
トーマが近くにいるということ。

80
00:06:20,926 --> 00:06:23,729
彼は仏陀の中に閉じ込められていると思いますか？

81
00:06:23,729 --> 00:06:27,665
なんとも適切です。仏陀
そして堅物トーマ。

82
00:07:05,571 --> 00:07:06,697
ジュン！

83
00:07:14,413 --> 00:07:17,016
リョウ！リョウ！

84
00:07:17,016 --> 00:07:17,983
ジュン！

85
00:07:22,688 --> 00:07:25,124
あなたはその幻影の将軍です!

86
00:07:25,124 --> 00:07:27,493
ラジュラ、そうだったのか！

87
00:07:27,493 --> 00:07:29,995
まさに、ワイルドファイアとトレントです！

88
00:07:29,995 --> 00:07:31,519
会えて嬉しいです！

89
00:07:40,005 --> 00:07:41,996
リョウ！

90
00:07:42,308 --> 00:07:44,043
少年を行かせてください！

91
00:07:44,043 --> 00:07:45,533
聞こえましたか?!

92
00:07:51,250 --> 00:07:52,478
なんてこった！

93
00:07:54,386 --> 00:07:55,375
ジュン！

94
00:08:01,627 --> 00:08:03,993
ホワイトブレイズ、気をつけて！

95
00:08:06,065 --> 00:08:09,034
遊ぶのはそれだけで十分です！

96
00:08:11,036 --> 00:08:12,104
よくもまあ！

97
00:08:12,104 --> 00:08:14,334
逃げてないよ！

98
00:08:30,222 --> 00:08:31,655
苦痛に悶える！

99
00:08:33,058 --> 00:08:34,116
苦しむ！

100
00:08:44,236 --> 00:08:46,727
破滅の力を知れ！

101
00:08:48,507 --> 00:08:50,372
リョウ！外を見る！

102
00:09:11,563 --> 00:09:14,657
ゲームをするのは好きですか?!

103
00:09:56,308 --> 00:09:59,345
あなたは私に見せてくれました
あなたができること。

104
00:09:59,345 --> 00:10:03,111
感謝の気持ちを込めて、私のものをシェアします
あなたとの秘密。

105
00:10:04,183 --> 00:10:06,018
あれ、何だったの？！

106
00:10:06,018 --> 00:10:08,153
トマを見つけても意味がない。

107
00:10:08,153 --> 00:10:12,317
彼は私の手の中にいます。
天空のトーマがいます。

108
00:10:12,891 --> 00:10:15,883
彼が欲しいならそうしなければならない
天橋立に来てください。

109
00:10:16,295 --> 00:10:19,355
「空を飛んでいる…」

110
00:10:20,165 --> 00:10:21,427
何?!

111
00:10:22,134 --> 00:10:23,624
お待ちしております！

112
00:10:30,042 --> 00:10:32,943
くそ！彼はなんと私たちと遊ぶことができるのでしょう！

113
00:10:41,453 --> 00:10:44,945
これが「空」なのだろうか
あの詩から？

114
00:10:52,297 --> 00:10:54,663
間違いありません。トーマはここにいるよ。

115
00:11:01,807 --> 00:11:03,536
何？！

116
00:11:04,777 --> 00:11:06,176
彼はトーマがそこにいると言いました。

117
00:11:06,845 --> 00:11:09,905
それで天橋立に行ったんですか？

118
00:11:13,585 --> 00:11:16,355
くそ！彼らは私たちを彼に打ち負かしました！

119
00:11:16,355 --> 00:11:18,084
さて、行きましょう！

120
00:11:25,998 --> 00:11:27,898
そのダメージは何ですか？

121
00:11:39,011 --> 00:11:40,035
あれは何でしょう？

122
00:11:50,923 --> 00:11:52,481
トーマ！

123
00:11:52,758 --> 00:11:54,225
トーマ！

124
00:12:00,399 --> 00:12:05,166
伝説の甲冑サムライトルーパーズ

125
00:12:13,245 --> 00:12:14,712
トーマ！

126
00:12:24,823 --> 00:12:27,392
彼にこんなことをするなんて！

127
00:12:27,392 --> 00:12:29,622
味見させていただきます
私たちの鎧を今すぐに！

128
00:12:29,728 --> 00:12:31,719
鎧...

129
00:12:31,964 --> 00:12:34,933
...ワイルドファイアの！

130
00:14:01,153 --> 00:14:02,054
これは奇妙だ！

131
00:14:02,054 --> 00:14:04,420
彼らはあまりにも簡単に落ちていきます。

132
00:14:04,690 --> 00:14:07,523
いいえ、私たちはこれまでよりも強くなっただけです。

133
00:14:11,730 --> 00:14:13,664
シン、起きて！

134
00:14:31,650 --> 00:14:35,313
シンさん、おっしゃる通りです。

135
00:14:35,687 --> 00:14:37,289
その場合は...

136
00:14:37,289 --> 00:14:41,988
トーマはどうやって手に入れたのか
この弱虫に捕まったの？

137
00:14:55,440 --> 00:14:59,277
私たちがこうだと考えたことはありますか
罠に陥っている可能性がありますか？

138
00:14:59,277 --> 00:15:01,113
私たちはそれについて心配します
そこに着いたら！

139
00:15:01,113 --> 00:15:02,546
ここで台無しにするわけにはいきません！

140
00:15:21,833 --> 00:15:23,969
またまた妄想！

141
00:15:23,969 --> 00:15:25,630
シン、気をつけて！

142
00:15:27,072 --> 00:15:28,403
ラジュラ！

143
00:15:29,574 --> 00:15:31,007
なんでだよ、あなた！

144
00:15:34,646 --> 00:15:37,114
リョウをどこに隠したの？

145
00:15:39,117 --> 00:15:42,609
ラジュラ！
これはあなたが支払うことになります！

146
00:15:46,858 --> 00:15:50,021
なんでだよ、あなた！見せてあげるよ
鎧の力！

147
00:15:55,667 --> 00:15:59,194
ウルトラウェーブクラッシャー！

148
00:16:00,338 --> 00:16:04,638
ワイルドファイアの怒り！

149
00:16:25,297 --> 00:16:26,457
リョウ？

150
00:16:29,468 --> 00:16:32,062
シン、君だったのか？

151
00:16:34,439 --> 00:16:36,532
ラジュラがあなたを騙して私を殴らせたのです！

152
00:16:37,976 --> 00:16:39,344
心配しないで。

153
00:16:39,344 --> 00:16:41,574
私があなたを悲惨な状況から救い出します。

154
00:16:42,948 --> 00:16:44,472
君たち！

155
00:16:47,719 --> 00:16:50,620
残りの害虫がやって来ます。

156
00:16:55,961 --> 00:16:58,330
くそ！
もう手遅れです！

157
00:16:58,330 --> 00:16:59,965
彼らはひどく傷ついています。

158
00:16:59,965 --> 00:17:02,263
やっぱりこれは罠だったのでしょうね。

159
00:17:02,901 --> 00:17:04,425
目を覚ましてリョウ！

160
00:17:08,373 --> 00:17:10,170
どうしてこんなことになったのでしょうか？

161
00:17:10,375 --> 00:17:11,610
ねえ、セイジ。

162
00:17:11,610 --> 00:17:14,412
きっと敵の
まだこの辺で。

163
00:17:14,412 --> 00:17:15,140
さあ行こう！

164
00:17:15,280 --> 00:17:17,749
リョウ…シン…死なないで。

165
00:17:17,749 --> 00:17:19,512
私が彼を迎えに行きます。

166
00:17:25,757 --> 00:17:26,985
この霧は何ですか？

167
00:17:27,259 --> 00:17:28,624
シュウ？

168
00:17:35,400 --> 00:17:38,096
そこにいるのです！野獣め！

169
00:17:39,371 --> 00:17:42,397
彼らが呼んでいるのはあなたですか
「幻影の戦士」？

170
00:17:44,409 --> 00:17:48,140
この野郎！
そう簡単に落ちると思わないでください！

171
00:17:49,447 --> 00:17:51,415
鎧...

172
00:17:51,750 --> 00:17:54,878
...石の！

173
00:18:02,194 --> 00:18:04,219
鎧...

174
00:18:04,396 --> 00:18:06,864
...ニンバスの！

175
00:18:42,968 --> 00:18:44,526
その傷！

176
00:18:46,338 --> 00:18:48,272
それらは敵によって引き起こされたものではありません。

177
00:18:49,107 --> 00:18:52,167
これは罠が仕掛けられている可能性があります
妄想で！

178
00:18:55,113 --> 00:18:56,948
リョウとシンは戦いました。

179
00:18:56,948 --> 00:18:59,017
彼らはお互いのものを持っています
それらにマークが付いています。

180
00:18:59,017 --> 00:19:01,853
あのマークはリョウのものだった。

181
00:19:01,853 --> 00:19:03,252
ということは…！

182
00:19:03,989 --> 00:19:04,887
あなたは...!

183
00:19:05,457 --> 00:19:07,425
どうしたの？！

184
00:19:07,626 --> 00:19:10,128
石の力が怖いの？

185
00:19:10,128 --> 00:19:11,863
シュウさんだよ！

186
00:19:11,863 --> 00:19:14,593
幻の軍神！
今は怖いですか？

187
00:19:15,333 --> 00:19:16,768
この野郎！

188
00:19:16,768 --> 00:19:18,759
避けなければなりません
お互いに殴り合う！

189
00:19:20,972 --> 00:19:22,997
私を守ってください！我が鎧の力よ！

190
00:19:26,845 --> 00:19:29,006
こちらはリョウとシンです！

191
00:19:33,385 --> 00:19:34,682
もう終わりです！

192
00:19:40,892 --> 00:19:43,258
さ、セイジ！

193
00:19:45,897 --> 00:19:48,263
セイジ君だったの？！

194
00:19:48,433 --> 00:19:51,561
戻ってください！敵は近い！

195
00:19:53,905 --> 00:19:56,465
同じ罠にはまる愚か者たち。

196
00:19:56,574 --> 00:19:59,678
よくも私たちを騙すね！

197
00:19:59,678 --> 00:20:02,545
さあ、四人全員を滅ぼしてやる！

198
00:20:13,291 --> 00:20:17,625
私たちを騙すなんて最低な奴だ
互いに殴り合うことになる。

199
00:20:18,096 --> 00:20:19,688
彼を許せない！

200
00:20:28,006 --> 00:20:31,874
アイアンロッククラッシャー！

201
00:20:51,997 --> 00:20:53,692
何？！

202
00:20:53,965 --> 00:20:56,399
ラジュラは失敗した?!

203
00:21:04,109 --> 00:21:06,407
ニンバスのセイジ…

204
00:21:06,711 --> 00:21:09,339
...どうやらあなたに借りがあるようです。

205
00:21:22,193 --> 00:21:24,821
シンが目覚めた！シュウ！

206
00:21:25,030 --> 00:21:25,730
素晴らしい！

207
00:21:25,730 --> 00:21:28,166
私がするまでじっとしていてください
傷を確認してください。

208
00:21:28,166 --> 00:21:31,770
セイジが気づかなかったら
ラジュラの罠…

209
00:21:31,770 --> 00:21:34,000
……それで終わりだったかもしれない。

210
00:21:34,205 --> 00:21:37,175
なぜ教えてくれなかったのですか
私があなたを殴る前に？

211
00:21:37,175 --> 00:21:38,910
ラジュラに似てたから。

212
00:21:38,910 --> 00:21:41,413
あなたは私を信じなかっただろう。

213
00:21:41,413 --> 00:21:44,905
ええ、私はただだと思います
君には馬鹿がいる！

214
00:21:49,487 --> 00:21:52,923
「空を飛んでいる」ですね。

215
00:21:57,662 --> 00:22:00,460
トーマはそこにいるでしょうか？

216
00:22:01,800 --> 00:22:03,334
それは正しい！

217
00:22:03,334 --> 00:22:06,428
空は宇宙なのかもしれない。

218
00:22:10,575 --> 00:22:11,743
それでおしまい。

219
00:22:11,743 --> 00:22:16,077
「空を越えて浮かぶ」
つまりトーマは宇宙にいるということだ！

220
00:22:19,984 --> 00:22:23,021
彼らの燃えるような欲望で
天空のトーマを救うために…

221
00:22:23,021 --> 00:22:26,184
...新たな一体感が生まれました
グループ内で形成されます。

222
00:22:26,624 --> 00:22:30,526
しかし、本当にトーマは？
宇宙を漂う？

223
00:22:37,035 --> 00:22:43,497
だから、遠くに
風が急に吹く

224
00:22:43,675 --> 00:22:50,547
トワイライトゾーン。あなたは放浪者です

225
00:22:51,683 --> 00:22:54,174
もし今時間が止まったら

226
00:22:54,752 --> 00:22:56,982
ああ、幸せ

227
00:22:58,490 --> 00:23:03,723
私は生き続けます
笑顔で

228
00:23:04,662 --> 00:23:07,825
こんにちは！未来の国から

229
00:23:08,066 --> 00:23:11,263
こんにちは！私を追いかけるあなたの声

230
00:23:11,436 --> 00:23:21,402
私を前進させてくれる
不思議な力

231
00:23:21,579 --> 00:23:27,745
だから、遠くに
風が急に吹く

232
00:23:27,919 --> 00:23:36,122
トワイライトゾーン。あなたは放浪者です